Vamos atacar várias vezes em nome daquilo que é grande e justo.
Napadaæemo stalno iznova, u ime svega što je veliko i pravedno.
Não é o que é certo e justo, é quem conta a história mais convincente.
Nije bitno šta je ispravno i fer, veæ ko isprièa ubedljiviju prièu.
Será que há algo tão claro e justo no mundo que mereça viver?
Inaèe, ima li ièega tako jasnog i èistog da zaslužuje da postoji?
Eu morei em Washington e estudei em Harvard por isso sei que os americanos são um povo orgulhoso e justo.
Živio sam u Washingtonu, studirao na Harvardu, i znam da su Amerikanci ponosan i pošten narod.
Que espere até o juízo... excelente e justo.
Nek dan sudnji prièeka, sjajni, predivni.
E justo quando está pensando onde gravar a porcelana chinesa se esquece do seu telefone.
I baš kad se pripremate za kupnju srebrnine zaboravi vaš broj telefona.
Algumas semanas passaram... e justo quando eu me convenci que nunca mais a veria de novo... algo inesperado aconteceu.
Prošli su tjedni, i taman kad sam odustao, dogodilo se nešto neoèekivano.
O honorável sargento Ito administrará... o prescrito e justo castigo.
Èasni narednik Ito krenuti æe sada sa izvršenjem kazne.
Chegou na quinta-feira... e justo a tempo.
Èetvrtak je došao... ni seknude prerano..
Por 5 anos este país não deu informações nenhuma exportação de diamantes, espero Libéria, e justo que tenha exportado 2 bilhões de dólares.
Pet godina ova zemlja nije imala skoro uopšte prijavljen izvoz dijamanata, dok je Liberija odmah pored prijavila dve milijarde dolara.
Visto que te sentes bíblico e justo e tudo mais, pensa nisto - se o Omar não matou a senhora das entregas, alguém matou.
Pa, kada si biblijski raspoložen, pravednik i to, misli o ovom... Ako Omar nije ubio tu ženu, neko drugi jeste.
Um homem parece tranquilo e justo num deles.
Èovek izgleda mirno i dobro u jednom takvom.
E justo quando ele já se resignou com seu destino miserável, nós permitimos que o filho-da-puta escape com vida.
*Grad u kojem se rodio Isus I onda kad je na korak da se prepusti njegovoj jadnoj, osuðen-na-neuspeh sudbini, mi æemo da dozvolimo tom kuèkinom sinu da pobegne s' njegovim životom.
E se tem alguma coisa de bom em uma guerra... e isso é certo, e justo, e adequado... é massacrar nosso inimigo!
Ovaj èovek, nas je prodao našim neprijateljima. Ovaj èovek, je naš neprijatelj.
Você foi generoso, amável e justo.
Bio si velikodušan, dobar i pošten.
Devo lembrá-lo que um Rei é sensato e justo.
Mogu li te podsjetiti da je kralj mudar i pravedan.
O prefeito de Quemlândia, O'Malley é o nome pelo qual o chamam! É um homem devotado e justo, mas um pouco estranho, todos clamam!
Gradona~alnikot, nare~en MekDod koj e predan i fer, no i malku te`ok...
Quem sabe, Talvez um homem humilde e justo.
Ko zna, možda èak i lošiji vavnik.
Estava preparado para viajar. Fui ao aeroporto e justo quando ia subir no avião, os federais me detiveram e a levaram.
Otišao sam na aerodrom, i kad sam ulazio u avion federalci me uhvatili i uzeli mi sve.
Quando eu era criança minha mãe me lembrava toda noite antes de dormir de abrir meu coração para Deus, pois Ele era bom misericordioso e justo.
Када сам била девојчица, мајка би ме подсетила свако вече пре спавања, да отворим срце Богу, јер Он је добар, милостив и праведан.
Ele é ditoso e justo para nos perdoar... e para limpar de toda nossa injustiça."
Nervozan? "Oprostiti će nam grijehe i pročistiti."
E justo quando parecia que a pressão não podia aumentar... e a três semanas da grande estreia... aconteceu o desastre.
I baš kada je izgledalo da pritisak nije mogao da bude veæi, i na samo tri dana od njegove velike premijere, desila se katastrafa!
Eu sei, e justo no final, mas aqui estamos nós.
Znam, i to baš na kraju.
Seu nome, há muito tempo esquecido, governado por um rei sábio e justo que era muito amado.
Име краљевства је давно заборављено. Њиме је управљао паметни и поштени краљ којег су много волели.
Em nome de tudo que é bom e justo no reino, eu a coroo rainha.
U ime svega što je dobro i pravedno u ovoj zemlji, krunišem vas za kraljicu.
Seu pai, o Rei Leopold, é um homem bom e justo...
Tvoj otac, Kralj Leopold, dobar je i pravedan èovjek...
Há 3 dias, meu pai veio a este país para começar uma luta por um Zimbábue mais livre e justo.
Pre tri dana, moj otac je pobegao ovamo kako bi poèeo borbu za slobodniji i pravedniji Zimbabve.
Arthur, você é um rei bom e justo.
Arthure, ti si dobar i pravedan kralj.
Nunca a use para fazer o mal ou com raiva... mas sempre para defender o que é bom e justo."
"Nikada ga ne upotrebljavaj da nekoga povrediš kada si besan, ali uvek ga upotrebljavaj u odbrani dobrote i pravde."
Usarei minhas habilidades... e minha nobre alma para defender o que é certo e justo.
Koristiæu moje veštine kao i moju plemenitu dušu, da odbranim ono što je ispravno i pošteno.
Nunca a use para fazer o mal ou ofender... mas para defender o que é bom e justo.
Nikada ga ne koristi da nekoga povrediš ili uvrediš, veæ samo u odbrani dobrote i pravde.
É um fato, um fato simples e puro que é verdadeiro e justo...
To je èinjenica. Prosta i jednostavna èinjenica. Ono što je istinito i ispravno, istinito je i ispravno za sve.
É um homem honrado e justo.
Vi ste èastan èovek, pravièan èovek.
Porque o que fazemos é necessário e justo.
Ono što mi radimo je potrebno i pošteno.
Quando eu tinha a idade de vocês, pensei que o mundo era um lugar bom e justo.
Kad sam ja bio vaših godina, mislio sam da je svet dobro i pošteno mesto.
As botas de pele de cobra, seu belo jeans escuro e justo, a fivela brilhante do seu cinto.
Èizme od zmiske kože, fine crne farmerke, sjajna kopèa na kaišu...
Você não consegue achar em seu coração um lugar para ser misericordioso e justo?
Da. Možeš li da naðeš milosti u svom srcu i da budeš sama duša pravde?
Em meu coração e pelas nossas leis, sei que isso é necessário e justo.
U mom srcu i po našim zakonima... znam da je to bilo neophodno i pravedno.
Você é sábio e justo, Mike Warren.
Ti si mudar i žalfije nalik, Majk Voren.
O povo de Lorenzo sempre acreditou que ele era um líder razoável e justo.
Lorencovi ljudi su uvek verovali da je pošten i pravedan voða.
Quando destruir os malvados, e quando tudo estiver perfeito, e justo e correto, quando finalmente conseguir... exatamente o que quer, o que você fará com pessoas iguais a você?
Kada ubijete sve loše momke, kada je sve savršeno, pravedno i pošteno, kada je sve konaèno baš onako kako želiš, šta æeš da uradiš sa ljudima poput tebe?
Se fosse um julgamento público e justo.
Ako bi to bilo fer i javno suðenje.
E se o pedido dela é razoável e justo.
Da li je njen zahtev razuman i pravedan?
Nossa meta é um mundo encantadoramente diverso, seguro, saudável e justo, com ar limpo, água limpa, solo e energia -- economica, equitativa, ecologica e elegantemente desfrutado -- ponto!
Naš cilj je divno raznovrstan, bezbedan, zdrav i pravičan svet, sa čistim vazduhom, čistom vodom, zemljom i energijom - u kome se ekonomski, ravnopravno, ekološki i elegantno uživa, tačka.
1.3652281761169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napadaæemo stalno iznova, u ime svega što je veliko i pravedno. 